Yao's knee probably is in the back of his mind, and he's not wanting to risk anything until it's re-evaluated.
姚的膝伤可能使他背上了思想包袱，他在被确认康复前不想再冒一点险。He wondered whether his outspokenness might be a liability to his friend.
他怀疑自己那么心直口快，会否使朋友背上思想包袱。Some of this baggage is irrational and outdated, but it weighs heavy on the psyche nevertheless.
上面之中的一些思想包袱并不理性，而且已经过时，但它却重重地压在我的心头。Being self-conscious will put a kink in your confidence and will probably prevent your next sexy encounter from having any kink in it.
拥有自知之明会让你有更强的自信心，也许就能防止你在下次快活的时候背上思想包袱。But while relating her last update, she actually found revelation in unloading her thoughts and sounding out her ideas through the writing.
但联系上她最后一天的更新情况，她实际上发现她卸下思想包袱并且把她的思想通过写作表达。We also need to let go of unrealistic negative baggage that isn't serving us.
我们也需要放弃那些毫无益处的、虚假的、消极的思想包袱。Think in clean language, and switch negative thoughts into positive solutions.
用文雅的语言来想问题，变消极的思想包袱为积极的解决方案。The good news took the load off his mind.
好消息让他解除了思想包袱。i learned such things then , and they cheapen what i have since learned . they are the skeletons in my particular closet .
我是在那时学到这类东西的，它们使我以后学到的东西贬值，是我的一种思想包袱。