She says she unexpectedly discovered that she loves her job, even if it is demanding.
她很惊讶地发现自己喜欢这份工作，即使这份工很劳心劳力。Your code will be more standards-compliant from the start, and you won't have to hack as much to support other browsers.
这样从一开始您的代码就是符合标准的，你不必再为支持其他浏览器而劳心费神。Huge amounts of data can be processed at great speed by computer without involving time-consuming manual and mental drudgery.
电脑可以快速处理大量资料，无须费时、劳力又劳心。he opened up his heart to martin , showed with what keenness and with what enormous planning he had made the store.
他对马丁敞开了心扉，大讲他是如何聪明机敏，如何劳心焦思才建立起了商店的。Services and supervision in this contradiction, the human resources manager of dedicated increasingly difficult to balance.
在服务与监管这对矛盾体上，人力资源经理愈发劳心劳力，难以平衡。Dr. Woo had been closely associated with United College and the University for over 40 years and had made distinguished contributions.
胡百全博士与中文大学的关系逾四十年，为中文大学及联合书院的发展，劳心劳力，无私奉献。On this morning, George Wallace had to get up two hours earlier than usual to go through his painful preparations.
这天上午，乔治.华莱士不得不提前两小时起床进行劳心劳力的准备工作。After a particularly taxing stint conducting in New York, his heart condition deteriorated and he went home to Vienna to die at 50.
当马勒在纽约度过了一段特别劳心费神的创作之后，他的心脏状况越来越差，其回到维也纳的家乡后死于50岁。It's vital if you're to survive this brilliant but demanding year without exhausting yourself and fraying your nerves.
至关重要的是，如果你要在这光辉灿烂和劳心劳力的一年里过好，请不要耗尽自己，折磨你的神经。