专名基本解释

汉语拼音:zhuān míng

1.专有名词,指人名、地名、机关团体名之类,如“鲁迅、淮河、北京大学”。

2.特指某些专有名词中反映个体属性的部分(区别于“通名”),如“淮河”这个专有名词中“淮”是专名。

专名详细解释

  1. 使独享名位。

    《后汉书·皇后纪上·章德窦皇后》:“﹝后﹞欲专名外家而忌 梁 氏。” 唐 陈子昂 《谏刑书》:“拜图巡 洛 ,有 三皇 之符;专名显号,有 三皇 之策。”

  2. 专有名词,指人名、地名、机构、朝代、年号等。如: 鲁迅 ; 天津 ; 南宋 ; 崇祯 。

专名双语翻译,专名在线翻译例句

    • In the big mandarin area , we should differentiate proper noun, technical terms and common words.

      对大汉语圈而言, 要区分专名 、 科技术语和普通语词三种范围的多译名,分别对待.

    • Chinese name translation is a special case of the problem of named entity translation.

      中文姓名翻译是属于专名实体翻译中的一种特殊案例.