The wreaths of smoke curled up in such fanciful whorls from his opium tainted cigarette.
这些烟圈出自他那带鸦片味的香烟头，形成各种光怪陆离的涡状花纹而袅袅上升。In reading this novel, we feel as if located in the grotesque mythical or fairy world and derive boundless joy from it.
读小说，我们仿佛置身于一个光怪陆离的神话或童话世界，增添了无限的乐趣。Strange enough to see, the book builds character wins piano.
光怪陆离看不足，怡情养性胜琴书。Easy to get lost in the lustrous and dazzling crowds, forget Wengyou rope drive time.
容易迷失在光怪陆离的人流，忘记曾经瓮牖绳驱的岁月。In a barsb desert a place with such electricbeauty. It's OK to let loose and enjoy life and no one cares what you're doing.
在这片光怪陆离，金色泛滥的沙漠里，肆意放任，享受生命吧，没人在乎你在干什么！Seven are most colored in riotous profusion , strange and unusual , be not the gambling house under dark night , be life . . .
最七彩缤纷、光怪陆离的，不是黑夜下的赌场，是人生…This may be the Jianghui want to share, a bizarre world, a real world in his mind.
这也许就是江辉所想要分享的，一个光怪陆离的世界，一个他心中真实的世界。He decided to give the trees a livelier look through psychedelic colors.
他决定通过光怪陆离的颜色来赋予那些树木热烈的外观。Not too far from Chongqing's splendid city centre, I saw two of the most polluted rivers that I have ever seen.
就在离这光怪陆离的市中心不远处，我看到了两条污染程度之重是我见所未见的河流。