难检字字典在线查询

汉语拼音：guǒ bù qí rán

果然（强调不出所料）：我早说要下雨，～，下了吧!也说果不然。

• 【解释】：果然如此。指事物的发展变化跟预料的一样。
• 【出自】：清·吴敬梓《儒林外史》第三回：“我说姑老爷今非昔比，少不得有人把银子送上门去给他用，只怕姑老爷还不稀罕哩，今日果不其然。”
• 【语法】：紧缩式；作谓语、分句；指果然不出所料

• The Tories, not surprisingly, say that Mr Brown's account of the economy's trajectory is wrong and that his stimulus has flopped.

  果不其然，保守党[反驳]道，布朗对经济形势的描述是错误的，他的刺激举措也以失败告终。

• Sure enough, the bust was identified two months later, which led to the arrest of a man already jailed for another killing.

  果不其然，2个月后胸像被认了出来，最终警察逮捕了一名男子，他已经因为另一起杀人案而被监禁。

• No surprise that it ended up in the hands of its real owners, the People's Liberation Army.

  果不其然，它最后落到了真正的买家手里：中国人民解放军。

• Sure enough, this moon like a big jade plate, yellow on the surface there are many bumps and hollows, and rugged place.

  果不其然，这月亮像个大玉盘，淡黄的表面上有许多坑坑洼洼的、凹凸不平的地方。

• Not by coincidence all of communism's meaningless pledges and oaths are about Man, with a capital M, and his earthly happiness.

  果不其然，所有共产主义的无意义誓言和口号都是关于人的，这个带着一个大写M的人（人类的英文单词为man）和人的俗世幸福。

• Now inserting an image from your computer into a document is as easy as drag-and-drop.

  果不其然，现在，把你的电脑的一张图片嵌入到文档中已然容易到只需拖放图片而已。

• Sure, the doctor informed that the head and other parts have been no serious injuries, but the wrist is fractured!

  果不其然，医生通知说，头部及其他受伤部分都已无大碍，只是手腕是粉碎性骨折！

• As might be expected, the young mice in each of the three groups fared relatively well; just one died.

  果不其然，三组内年轻雄鼠的状况相对良好——仅死亡一只。

• Sure , it was not long , I was beaten into a cake on the black pieces with white .

  果不其然，开局不久，我的白棋就被打成了一个大饼。