So as typical of a political scandal, a political sex scandal even, the question of hypocrisy comes into play.
这是一件典型的政治丑闻，一件政治的性丑闻，甚至连伪君子行径都做出来了。Men and women combined second seat, the scene greatly changed, my boy you let Him, a great man of grace, gentle girl, a great lady of style.
第二次男女合席，情景大为改观，男孩子你谦我让，大有君子之风度，女孩子温文尔雅，大有淑女之风范。A men who moralizes is usually a hypocrite, and a woman who moralizes is invariably plain.
爱说教的男人通常是伪君子，爱说教的女人则肯定相貌平庸。He made me out to be a hypocrite.
他把我说成是伪君子。To tell the truth , I think the snide comment made out of prejudice is better than the faked praise compliment given by a hypocrites.
说实话，我觉得出于偏见的刻度评论总比伪君子的假意称赞好。The difference between a moral man and a man of honour is that the latter regrets a discreditable act even when it has work.
有道德的人与君子之间的差别是，即使在干了丢脸的事情而不为人所觉察，后者也会后悔。Personality of a man of high character, a fundamental issue what makes a man, is now a matter of nearly no significance.
君子人格应该是一个安身立命的根本问题，却变得几乎无所谓了。With a symbolic way of thinking, Confucius had constructed the junzi ideal type with which Tao is into one.
本文认为孔子用象征性思维的方式，在《易经》中建构了与“道”合而为一的君子理想典型。But if he stepped aside, as gentlemanly conduct arguably required, he would lose credit for a theory that he had independently propounded.
但如果他要成全自己的君子行为，他将失去一个创立独立的机会。