He said that's one thing he never want to do again, and same goes as being a soldier.
他说笨猪跳和服兵役是他不愿意再做一次的事情。People used to considered kimono as native Japanesedress, which had its own complete system of evolvement and development.
人们往往以为和服源于日本，是日本本土服饰，有着其本身完整的产生、发展体系。Immediately we began to see a dramatic turnaround in many areas of our ministry and life, including justice and peace!
立刻我们就开始看见一个戏剧性的翻转发生在我们生活和服事的各个领域中，包括公义及和平！They wear them when they go out on a date or want something a bit different for a formal occasion.
她们也同样可以穿上和服去约会或出席一些正式的场合，使自己与众不同。Founded in 1893, the company originally farmed indigo plants and made indigo dyes that were used in kimonos.
成立于1893年，该公司原植物和养殖靛蓝靛蓝提出一些在和服使用染料。Then she cut off his genitalia and carried it around in her kimono until she was arrested three days later.
将他的生殖器割下藏在自己的和服里，直到3天后她被逮捕。It looked so cool to see a classic flower designed kimono in a rock 'n' roll picture.
在一张摇滚乐照片中看到一件古典花卉设计的和服感觉太酷了。When he made a visit to Japan last June, Chinese Premier Wen Jiabao was presented with a Made-in-China Hello Kitty doll wearing a kimono.
去年6月，当中国国务院总理温家宝访问日本时，就是手持一个中国制造的凯蒂猫和服玩偶亮相的。The thermic rays emitted by the explosion burned the pattern of this woman's kimono upon her back.
爆炸释放的热辐射将她所着和服背后的花纹烧毁。