RECKLESS, flashy and chaotic sums up the general view of Italian governments as well as the popular image of the country's drivers.
不计后果、豪华招眼、混乱不堪概括了意大司机的通俗形象和意大利政府的概貌。This paper intends to explore the general situation of vulgar ci-verse in Tang and Song Dynasty and its aesthetic value.
本文欲对唐宋俚词的创作概貌和美学价值进行探讨。To rearrange headings and text, see an overview of the document, or move to a particular location, click Outline on the View menu.
如果想重新排列标题和正文、查看文档概貌或移至特定位置，可单击“视图”菜单中的“大纲”命令。These bridges reflect the general development of large structures in contemporary China.
反映当代中国高速铁路大跨度桥梁的发展概貌。In this paper the traffic signal is analyzed with its Wavelet Transform so as to watch the approximation and details more accurately.
本文将小波变换应用于车流信号的分析，从而更好地分析它的概貌与局部细节。As Lewis's historical overview makes clear, fear (of communists, terrorists, foreign enemies, etc. ) has always bred official repression.
正如刘易斯在他的历史概貌中清楚的表明，恐惧情绪（对象诸如共产主义，恐怖主义，以及敌对国家，等等）总是导致官方的压制。Scholars have reconstructed Greek mythology by drawing material from written texts, sculpture, and pictures painted on pottery.
学着们依靠文字材料，雕塑作品和希腊古瓶上的绘画，重建起古希腊神话的概貌。We will learn correct terminology as well as an overview of the transgender rights movement in the USA.
我们可以纠正我们的术语错误，还可以一览美国跨性别人士权益运动的概貌。THE MOST COMPREHENSIVE SUMMATION of the new Asian geopolitical landscape has come not from Washington or Beijing, but from Canberra.
岂今为止对亚洲新地缘政治概貌最全面的总结既不来自华盛顿也不来自北京，而是来自堪培拉。