老兄是什么意思,老兄在线翻译,老兄英汉互译,老兄网络用语,老兄双向翻译解释,老兄新英汉词典,老兄百科查询

老兄基本解释

汉语拼音：lǎo xiōng

男性的朋友或熟人相互间的尊称。

对兄的尊称。
唐白居易《题旧写真图》诗：“形影默相顾，如弟对老兄。”《二十年目睹之怪现状》第六四回：“他的老兄是个实缺道臺。”
用为兄的自称。
唐李嘉祐《送舍弟》诗：“老兄鄙思难儔匹，令弟清词堪比量。” 宋韩溥《寄弟洎》诗：“十样蛮笺出益州，寄来新自浣溪头。老兄得此浑无用，助尔添修五凤楼。”
男性相互间的尊称。
《晋书·刘毅传》：“ 裕恶之，因挼五木久之，曰：‘老兄试为卿答。’” 唐杜甫《寄刘峡州伯华使君》诗：“老兄真不坠，小子独无承。” 清郑燮《与丹翁书》：“昨有人传老兄息辞数语，不知的否？” 艾芜《人生哲学第一课》：“你老兄可也是来省城找事做的么？”

"Get the guy in the purple shirt." — "All right, my man."
“把那个穿紫衬衫的家伙叫过来。”——“好的，老兄。”
"How are you, mate?" — "Not bad, mate, how's yourself?"
“最近怎么样，老兄？”——“还不错，你呢？”
Stop fooling about, man.
不要再扮傻充愣了，老兄。
Hey, no way, buddy.
嘿，没门儿，老兄。
You heard what the boss said, bud.
你听见老板说的话了，老兄。
How's it going, my broer?
怎么样了，老兄？
He's a nice old fellow.
他这位老兄人不错。
Wow, man! That's totally gnarly!
哇，老兄，那真是太好了！
The poor old sod got the sack yesterday.
那位可怜的老兄昨天给解雇了。
Gee, it's good to have a look at you, old socks!
嘿, 老兄, 我很高兴见到了你.
He is a good old fellow.
他这位老兄人不错.
Don't worry about me, kiddo.
老兄,别为我担心.
Will you be quiet, sir!
喂, 老兄,静一点!
Where are you going, mate?
老兄,你去哪儿?
Calm down, buddy [ old chap ] . What's the trouble?
压压气, 老兄. 有什么麻烦吗 ?