Yasha had not realized until now that his pants were torn at the knees and stained with lime as well.
雅夏直到现在才发现他的裤子在膝盖处扯破了,而且还沾着石灰。Robben is still recovering from a knee injury but showed the character and approach required and was greeted with hugs from his boss.
罗本仍旧处在膝盖伤的恢复中,但是表现出了自己的特性和进取,因此也得到了老板的拥抱祝贺。Bibi lost her leg below the knee from a rocket attack 5 months ago that killed her sister and brother, injuring her mother as well.
5个月前,在一次火箭袭击事件中,比比的一条腿从膝盖以下被炸掉,她的姐姐和弟弟被炸死,母亲也受了伤。Vinokourov was one of the pre-race favourites for this year's Tour but injured his knees in a crash during the first week.
曾是本年度赛事中预测的最受欢迎的选手之一,但他在第一个星期就因车祸伤到了膝盖。the bath towel folded behind the knee, his hands to " relieve the fist" to draw a circle along the knee bone contour massage method.
将浴巾折叠放在膝盖后方,双手握成“舒解拳”以画圆方法沿著膝盖骨的轮廓按摩。Every time he tried to get up, his knees buckled repeatedly; he was like a puppet whose strings were being pulled by jerking hands.
每一次要站起来时,膝盖都会抖个不停。他就像个木偶,绳子握在一只往上一拽一拽的手中。Jonathan waited on a small white banquette, and rested his hands on the tops of his knees.
乔纳萨坐在一张小的白色长凳上,等着他的儿子,手搁在膝盖上。We sat down at a table outside; a waiter unfolded crisp white napkins on our knees; we decided to take a little wine with our food.
我们在外面的一张桌子旁坐了下来;一位侍者把崭新的白餐巾打开放在我们膝盖上;我们决定吃饭的时候再来点儿酒。'You're quite right, ' I said, letting my head fall on to Marguerite's knees, 'but I do love you, to distraction. '
“真是这样,”我的头垂在玛格丽特的膝盖上说,“但是我发疯似地爱着您。”