Capri is a gaunt rock of austere outline, bathed in a deep blue sea; but its vineyards, green and smiling, give it a soft and easy grace.
平淡无奇的卡普里,像一块巨砺,沐浴在深蓝色的海中;那青葱翠绿笑脸相迎的葡萄园,更增添了些许柔和舒适的魅力。Like a fresh fallen tea leaf transformed into a piece of jade-like glass and molded right on top of the kettle cap.
宛如刚从茶树上采下的鲜叶,幻化成为翠绿欲滴的琉璃,点缀于壶盖之上。Meadows, filled with summer's wild flowers of every color, dots of trees in groups, their emerald green heads nodding in the sun.
绿草地上到处是五颜六色的夏季野花,一片片树林以翠绿的树顶在阳光下摇头晃脑。From afar, this piece of green bamboo as a barrier, like the green rows of guards, guarded in silence next to the stream.
远远望去,这竹林一片翠绿像一道屏障,又像一排排绿色的卫兵,默默地守卫着旁边的小溪。Teachers, our sincere best wishes, like the green tree, thick thick, and years of increased!
老师,我们诚挚的祝福,就像老树上的翠绿,浓浓密密,与岁月俱增!Pink, orange, sapphire blue, green, thoughtlessly mixed, with the wind and pretty unique subtropical wilderness.
桃红、橘黄、宝蓝、翠绿等毫无顾忌地混杂在一起,有着亚热带特有的蛮风和野趣。Meanwhile the trees were just as green, and the sun shone just as brightly, as before. Life went on.
树木仍像过去一样翠绿,阳光还同从前一样明媚。生活继续着。Green, hilly, with countless trees, it was a beautiful country, the Virginia-Kentucky border area-or would have been, except for the mines.
一片翠绿,丘陵起伏,林木茂盛,弗吉尼亚州和肯特基州接界的地区是一片美丽的山野-----要不是有煤矿的话。The emerald isle reaches out with an ancestral celebration.
这座翠绿的小岛,向世人展示一场古老的庆典。