Roland Nilsson last night backed Sheffield Wednesday to win the UEFA Cup.
昨晚罗兰·尼尔森打赌谢菲尔德周三队会捧得欧洲联盟杯。
Roland was taken aback by our strength of feeling.
我们反应如此强烈，令罗兰大吃一惊。
Rolando lay sprawled on his stomach, snoring.
罗兰多趴着睡着了，四肢摊开，打着呼噜。
Roland, in the electric - blue uniform, was perturbed.
罗兰, 穿着铁青色的制服, 惶惶不安.
It's a Yves Saint - Laurent; do you mean you paid the full price?
这钱包是伊夫·圣罗兰的. 你的意思是说你全价买的?
ROWLAND Researchers speculate stress may be the cause of the grim statistic.
罗兰德研究者推测压力可能是这一可怕统计结果的原因.
Heidelberg has five colors, two - color printing presses, Roland monochrome printing presses.
拥有海德堡五色, 双色印刷机, 罗兰单色印刷机.
The impression Roland machine is durable, high precision and high automation.
罗兰机器给人留下的印象是经久耐用 、 精度高、自动化程度高.
And pray that Sylanna grants Irollan a chance to heal.
并祈祷西莱纳给予艾罗兰复苏的机会.
Roland and James looked through them and decided who should read what.
罗兰德和詹姆斯粗略地翻阅了一下,决定了谁读什么.
The others arrive in Las Vegas and Roland keyed by casino security.
其他队员抵达了维加斯,罗兰德被赌场保安注意上了.
Irollan's pure light shines upon me once again. It ends, Nicolai.
艾罗兰纯净的光明再一次照耀于我身. 一切都结束了, 尼科莱.
He asks Roland to look up a license plate from the scene.
迈可只好要求罗兰德查寻一下埋伏现场的驾照.
Roland has advanced four - color, five colors of a printing press.
拥有先进的罗兰四色 、 五色印刷机各一台.
Roland decrypts the data card but realizes that the information is incomplete.
罗兰德解开了数据卡,但是他意识到卡上的信息是不完整的.