"In the context of the party itself, it was through observation that people learnt more than through reading, " he said.
他说：“就黑豹党自身而言，人们通过观察所学要比通过阅读所学的多得多。”His was such an easy, graceful strength, lazy as a panther stretching in the sun, alert as a panther to spring and strike.
他浑身洋溢着一种轻松优美的力量，平静时像一只黑豹洋洋懒懒地躺在阳光下，机警时就像这只豹子正准备一跃而起向前猛扑。What he is doing is just like dressing up in Klan outfits and walk in to a Black Panther bar.
他他的行动就像是穿三K党的服装打扮走进了黑豹吧。It becomes a monster of madness. It is as quick as a panther, ALERT as a mouse, heavy and clumsy like an elephant.
它变成一个疯狂的妖物，黑豹似的急躁，老鼠般的惊惶，大象似的笨重。He expresses his gratitude for your assistance and gives you a panther to ride in a preprogrammed path to the Alliance landing on the beach.
他表达了对你的谢意然后给你一只黑豹让你骑着它去海滩上的联盟登陆点。A BROTHEL madam, an ex-Black Panther, a teamster and a self-styled "Papa Smurf" all got together for a debate on Long Island.
一个妓院老妈子，一个前任黑豹党成员，一个卡车驾驶员还有一个自称是“蓝精灵之父”的人聚在长岛参加一场辩论。On this day we ventured to the south, following some fresh panther tracks. Soon we reached a ravine spanned by a tremendous rope bridge.
这一天，我们沿着一些新的黑豹足迹向南进发。很快我们就来到了一座架着巨大索桥的峡谷。As with any weapon in constant use, various modifications and design changes were made to the Panther to improve its combat capabilities.
象任何一种被长期使用的武器一样，黑豹的战斗能力被不同的修改和重新设所提高。Soviets held Panthers in high regard and considered captured Panther to be a prize.
苏联人非常重视黑豹，认为缴获它是一种奖励。