Many of them placed self-interest before the common good.
他们中的许多人置一己私利于集体利益之上。
Every employee must make his or her personal contribution to improving safety.
每位员工应贡献一己之力来改善安全.
His style is more inclined to Yuan Mei in writing.
其诗展现更多的是诗人一己之情,多有性灵之风.
You rarely see an athlete who single - handedly changes an entire sport.
你很少会看到运动员能够凭一己之力改变整个运动.
China cannot rescue the world economy on its own.
中国凭一己之力并不能拯救世界经济.
This is my 4 th response to Luk's Chen Dan Bian ( single whip ) demo .
这是回应陆兄陈式单 鞭 的讨论.表达一己之见.
Self - interest governs all his actions.
他的所作所为皆取决于一己之利.
Selfishness provokes war. Hatred rouses generations of calamity.
一己的私欲可以引起战端, 一念的仇恨可以祸延子孙.
As Hon Hai grew too large for one person to manage directly, Mr.
随著鸿海精密的规模一天天壮大?要想凭一己之力直接管理这家公司?几乎是不可能.
All of us in Rotary are ordinary people with busy lives, striving to do our best.
我们所有扶轮人都是生活忙碌, 努力尽一己之力的普通人.
He reared and plunged, burst ropes and strapsand nearly flung the cart into the Missouri.
它上窜下跳, 拖着缰绳,差点凭一己之力把马车丢进密苏里河.
Rooney overwhelms a match with himself, with a nature that is as startling as his skills.
鲁尼凭一己之力统治了比赛,他的脾气像他的技术一样令人叫绝.
With almost impossible for them to see you put the Lakers into the playoffs.
看着你几乎凭一己之力把湖人拉入季后赛.
So they were in fact stealing time to selfishly expand their own political purposes.
因此,实际上,他们是为了一己私欲,扩大自己的政治目的.
No matter how gifted, you are alone cannot change the world.
无论是多伟大的天才, 都无法仅凭一己之力改变世界.