So after begging his old lady for an hour, George got the OK the go out with the guys as long as he stayed off of the booze.
就这样,苦苦哀求他的老婆子一个小时后,乔治得到许可和伙计们出去,条件是他离酒精远远的。The frightened Ixion went up to heaven and asked the father of gods and men to rid him of his dishonesty.
惊恐的伊克西翁跑到天堂,苦苦哀求众神和众人之父宽恕他的不诚实。He found God, begging Road: " God ah, I drink all day without the need for work, too boring, too painful it is hell! "
他找到上帝,苦苦哀求道:“上帝啊,我整天吃喝玩乐而不需要工作,太无聊了,太痛苦了简直是地狱!”Nay, ' cried he, and retired, regardless of any prayers I could pour forth to detain him.
“不,”他叫,退出去了,我为了要留住他而苦苦哀求他,他却不理。We watch a woman baking bread, we listen to a poor woman pleading her cause. We see an Eastern wedding and the wedding guests.
我们在这些比喻中,看见烘面包的妇人,听见穷寡妇的苦苦哀求,还看见一个东方婚礼和参与婚宴的客人。Cinderella obeyed, but wept, because she too would have liked to go to the dance with them. She begged her stepmother to allow her to go.
她按她们的要求给她们收拾打扮完毕后,禁不住哭了起来,因为她自己也想去参加舞会。她苦苦哀求她的继母让她去。He pressed eis suit and asked his wife to give him another chance.
他苦苦哀求妻子再给他一次机会。On the other hand, Congmin bumps into Amy Zhou. He tries to beg her to return him a portion of his property, but in vain.
另一方面,聪敏巧遇从国外回台的周爱眉,即苦苦哀求她归还部分财产,但遭拒绝。After Beatrice? s sincere pleading, her parents granted her permission to marry the poor young man.
翻译在比阿特丽斯苦苦哀求下,她的父母终于应允了她与那个穷困潦倒地年轻人的