Queensway Quay will incorporate shops, restaurants and other amenities.
女王道码头将会融商店、餐馆以及其他生活便利设施为一体。
Good and evil may co-exist within one family.
善与恶可能并存于一体。
The album is a bizarre agglomeration of styles.
这张专辑不同寻常地集各种风格于一体。
His treatment was a combination of surgery, radiation and drugs.
对他的治疗是把手术、放射和药物治疗结合为一体。
His new play is a mixture of saddness and humour.
他的新剧本融悲哀和幽默于一体.
Oceans don't so much divide the world as unite it.
与其说海洋将世界分开,倒不如说它们将世界连成一体.
The placebo effect can be understood only if we acknowledge the unity of mind and body.
只有我们承认身心一体,安慰剂效果才能被理解。
Put the soap and water in a pan and leave to stand until they have blended.
将肥皂和水放入平底锅中不动,然后让它们溶成一体。
All the units are to be informed that the instructions should be carried out.
通令所属一体遵照.
The two feelings blended in him -- neutralised one another and him.
这两种感觉在他 心里 混为一体,相互抵消,使他采取了中立的态度.
Thus, members had very little sense of identity with the movement.
它的成员缺乏视整个运动为一体的意识.
Dinosaurs evolved when most continents were joined in a single land mass.
恐龙进化的时候,多数大陆连为一体。
The combination of the 50 states forms the United States of America.
五十个州结为一体组成了美利坚合众国.
What integrates so easily into both organic and inert matter.
不管是有机物还是惰性物质,水都能轻而易举地与之融合成一体.
The protoplasts of attached cells are connected and integrated by plasmodesmata.
接触的细胞的原生质体通过原生质连丝连接成一体.