The company said the two women were researching a news report on North Korean women being sold by human traffickers.
该电台说,她们当时正在就人口贩子拐卖北韩妇女的新闻报道进行调查。Put simply, child trafficking is the movement of a child, within a country or across borders for exploitative purposes.
简言之,拐卖儿童就是以剥削为目的在一国之内或国际间迁遣儿童。Now the police have to investigate as soon as they receive a report, and many kidnappers have been caught early in the process.
现在,警察在接到报案之后就开始进行调查,因此很多罪犯在进行拐卖儿童的早期过程中就被抓获了。Chinese law allows punishments up to death for people who sell infants, along with lesser penalties for buyers and brokers.
中国法律对于拐卖妇女儿童的定罪最高可达死刑,对于买方和中间人也有轻度处罚。I then started going to the provinces where the cases had happened and meeting the anti-abduction teams in the police.
然后我开始去那些发生过这类案件的省份,与当地的参与打击拐卖儿童的警察进行接触。All that is to be made clear is whether he abducted and sold women and children.
现在唯一要弄清楚的是他是否拐卖妇女儿童。In a number of "son preference" is serious country, gender imbalance also makes the phenomenon of trafficking in women intensified.
在一些“重男轻女”现象较为严重的国家,男女比例失调还使得拐卖妇女现象愈演愈烈。Stepped-up police co-operation to stamp out an evil little trade in Hmong women would be a good start.
而增强两国警察之间的合作从而扑灭这类罪恶的苗族妇女拐卖贸易行径将会成为一个好的开始。In Italy, public patience snapped earlier this year after reports of gruesome muggings, rapes and the alleged stealing of a baby.
在意大利,年初报道了罗马行凶抢劫以及拐卖婴儿的事件后,公众已经无法再忍受。