The Colonial Office was absorbed into the Foreign Office.
殖民部被并入了外交部。
The stream joins the big river at the foot of a hill.
小溪在小山脚下并入大江.
The outlying villages were formally annexed by the town last year.
那些偏远的村庄于去年正式被并入该镇.
Hanover was incorporated into Prussia in 1886.
汉诺威市于1886年并入普鲁士.
All youth groups will have to affiliate to the National Youth Agency.
所有青年团体必须并入全国青年事务处。
The acts were consolidated by the Army Discipline Act in 1879.
1879年,这些法被并入陆军军法条例.
Questioned data will inevitably be incorporated in the integrated model.
有疑问的数据不可避免地要并入综合模型里.
The surrounding villages have been absorbed by / into the growing city.
周围的村庄已经并入了那不断扩展的城市.
Undistributed profits from previous years may be included in the current year's profits for distribution.
以前年度未分配的利润,可并入本年度利润分配.
It incorporated proline directly, and hydroxylated It'subsequently in a manner reminiscent of collagen.
它直接将脯氨酸并入, 并且随后象骨胶那样使它羟基化.
Part of Germany was incorporated into Poland according to the Treaty of Versailles.
依照凡尔赛条约德国的部分地区[领土]被并入波兰.
I will incorporate the new findings in my report.
我要把新发现并入我的报告.
The area is being absorbed into its neighbouring country.
这一地区正在并入邻国.
Since 2001, shanghai latex factory is merged into CHINA UNITED RUBBER ( GROUP ) CORP.
2001年, 上海乳胶厂并入中联橡胶 ( 集团 ) 总公司.
Such interests shall be counted in the unemployment insurance fund.
失业保险基金的利息并入失业保险基金.