A youth who pined away in love for his own image in a pool of water and was transformed into the flower that bears his name.
那喀索斯一个青年由于对水池中自己形象的眷恋而死去，变成一种以他的名字命名的花朵。The blossoms she customarily wears in her hair never seem to wilt, even as everything else droops in Burma's sullen heat.
盛开的花朵，她习惯穿在她的头发似乎永远枯萎，即使一切在缅甸的阴沉热量会枯萎。His opulence became so much that the flowers became diseased, becoming a parallel to the sickening of his mind.
他财富越丰，花朵病害亦越厉害，就像他病态心灵的一个反照。and then the two passed round to the rose trees, whence he gathered blossoms and gave her to put in her bosom.
然后，他们两个人就转到玫瑰那儿，他摘了一些玫瑰花朵，递给苔丝，让她戴在胸前。What flower is there as delicate as this flower that grows out of a gnarled old tree with its trunk all twisted and its bark all blistered?
还有哪种花能像它一样脆弱，花朵在一棵变形的老树中生根发芽，树干盘根错节，树皮嶙峋。The tiny blossoms of the heliotrope turned their faces upward and followed the sun across the sky.
天芥菜将其小小的花朵面朝上，跟随着横跨天际的太阳转向。Flowers frozen in liquid air can be broken with a hammer as though they were made of glass.
在液态空气里冰冻过的花朵，宛如玻璃做的一样，可以用一个锤子击碎。If it were only moment of pleasure it would flower in an easy smile, and you could see it and read it in a moment.
而你仍然是这王国的皇后。如果它只是片刻欢乐，它就会在悠然的一笑中绽成花朵，而你就能在刹那间看到它领会它。Bring a bit of good, clean fun to bath time with this bubbly blend of natural fruit and flower essences.
用这款含有天然水果和花朵精华的细腻泡沫在洗澡时间带来令人满意，清洁的乐趣。