难检字字典在线查询

汉语拼音：màn bù jīng xīn

随随便便，不放在心上。也说漫不经意。

• 【解释】：漫：随便。随随便便，不放在心上。
• 【出自】：闻一多《伟大的事实，不朽的意义》：“当时漫不经心，却等事后再去追怀。”
• 【语法】：偏正式；作定语、状语；由于工作学习方面

• The shop assistant received me indifferently while leaning on a counter.

  商店售货员靠在柜台上漫不经心地招呼我。

• "I'll be all right," he said airily. "It was only a thought."

  “我会没事的，”他漫不经心地说，“那只是想想而已。”

• "Oh," he said carelessly. "I'm in no hurry to get back."

  “噢，”他漫不经心地说道，“我不急着回去。”

• "Has there been an accident?" Gary asked, idly curious.

  “出什么事故了吗？”加里问道，漫不经心又好奇。

• We talked idly about magazines and baseball.

  我们漫不经心地谈论杂志和棒球。

• He answered carelessly and flippantly.

  他回答的时候漫不经心，没当回事。

• "No need to hurry," Ben said casually.

  “不必急，”本漫不经心地说。

• He nodded absently.

  他漫不经心地点了点头。

• He replied with characteristic insouciance: "So what?"

  他以一贯的漫不经心回答道：“那又怎样？”

• She remarked casually that she was changing her job.

  她当时漫不经心地说要换工作.

• I idly picked up a magazine and flicked through it.

  我漫不经心地拿起一本杂志翻看着.

• He casually flicked away some dust from his jacket.

  他漫不经心地把夹克上的灰拍掉.

• He casually waved over the waitress and settled the bill.

  他漫不经心地向侍者挥手结账.

• Before you fling off a remark like that, think what you're saying.

  在你漫不经心地说这种话之前, 应先考虑考虑要说些什么.

• A careless driver is a menace to all road users.

  漫不经心的驾驶员对于路上所有车辆和行人都是危险的.