Every beginning is only a sequel, after all, and the book of events is always open halfway through.
每一个开始都是一个进程的继续。事件的大书总是敞开一半。They've both embraced the digital world as social media gets bigger and bigger -- but Coke seems to be faring better thus far.
随着公共媒体的规模发展越来越大，可口可乐和百事都敞开怀抱走入数字世界，不过就目前看来可口可乐进展更顺利。He and I seem to be extremely compatible. But there is a problem. He doesn't open up to me and has his walls up.
他和我看起来是蛮匹配的，但还是有个问题，他对我并不是完全敞开，他总是竖起一道墙。But sometimes on warm days Pa left the door of her stall open so she could come into the barnyard.
不过，天气暖和时，爸爸也会把棚门敞开，好让它到棚场里活动活动。After a hurried and vain endeavour to thrust it in a drawer, she was forced to place it, open as it was, upon a table.
她打算把信塞到抽屉里，可是匆匆忙忙，白费力气，她只好把那封信，照原样敞开着放在桌子上。In fact, business in the door is always open for you, take the first step, you and Ma Yun in a road.
其实创业之门随时为你敞开，走出第一步的时候，你便和马云在一条路上了。Like this the opening wide -like warehouse, trades good which any people is all impossible to manage.
这样敞开式的仓库，换任何一个人都不可能管理的好。It's hard for me to let people in. I abandoned you when you were just a baby.
我很难对人敞开心扉。你还是个婴儿的时候我就抛弃了你。When you stop and listen to your inner voice, with an open heart and an open mind, you'll see how much the silence has to tell you.
当你停下来，敞开心灵、思想去倾听你内心的声音，你会发现发现沉默告诉了你多少东西。