难检字字典在线查询

汉语拼音：fán lóng

关鸟兽的笼子，比喻受束缚而不自由的境地。

1. 关鸟兽的笼子。比喻受束缚不自由的境地。

   晋 陶潜 《归园田居》诗之一：“久在樊笼里，復得返自然。” 唐 韦应物 《忆沣上幽居》诗：“一来当復去，犹此厌樊笼。” 元 王子一 《误入桃源》第二折：“我本为厌红尘跳出樊笼，只待要拨开云雾登丘陇，身世外无擒纵。” 曹禺 《北京人》第一幕：“她进了中学只有二年，就胡里胡涂地被人送进了这个精神上的樊笼。”

2. 指囚笼。

   清 蒲松龄 《聊斋志异·白莲教》：“请甲士千人，围其第，妻子皆就执。闭置樊笼，将以解都。”

• To some power is like a trapped animal trying to get out of a cage.

  对某些人来说，力量像是要冲出樊笼的困兽。

• They're never been allowed to love in this cured cage.

  她们从未被容许在这个罪过的樊笼里相爱。

• you kno some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.

  你懂患上，有些很小的鸟是注定不会被关在樊笼里的，它们的每片羽毛都闪烁着自由的辉煌。

• He had thought that being locked into a cage would send him mad.

  他曾以为一经关入樊笼，自己一定会发疯的。

• Storms break through the night cage to welcome the brilliant tomorrow.

  暴风雨冲破夜的樊笼，迎接灿烂的明天。

• I remember James saying something about people who end their lives in caves.

  曾记得詹姆斯说过那些死在樊笼里的人们。

• The notes fall, so gently he bombs us, drops featherly notes down upon us, our visitor, out prisoner.

  音符降下。非常柔和地，他轰击着我们，投下轻鸿般的音符。那是我家的陌路客，我家的樊笼囚。

• On the contrary , when you are worried and have your mind caged in sadness, your future will turn dark.

  反之，当你将思维囿于忧伤的樊笼里，未来就就变得暗淡无光了。

• It is the caged taking wing.

  它是樊笼中展翅的鸟。