The judge quite rightly says that he has to interpret the law as it's been passed.
法官说他必须按照该法的立法初衷来阐释它，这完全没错。
This report was published in good faith but we regret any confusion which may have been caused.
我们发表这篇报道的初衷是好的，但对可能已造成的混乱深感歉意。
However, their intentions are honourable.
然而，他们的初衷是高尚的。
You must agree absolutely and not try to change matters later.
你必须完全同意,不可日后又想改变初衷.
Or did this unbearable circumstance alter our and goal?
或是这个痛彻心扉的事件,会让我们改变荣耀上帝的初衷?
Considering quality as own life is our unchangeable thought.
视产品质量如同生命,这是我们一贯不变的初衷.
A wiseman needs not blush for changing his purpose.
智者不耻于改变初衷.
The union came into existence to serve the interests of musicians.
成立这个联合会的初衷是为音乐家们服务.
He bent from his original position and took another side.
他改变初衷,站到了另一边.
There were good reasons for their change of heart.
它们当时有充分的理由改变自己的初衷.
Fairtrade food is designed to raise poor farmers'incomes.
公平贸易食品设立的初衷是为了提高贫困农民的收入.
It's understandable that she veered from her former intention, considering her dilemma.
考虑到她的困境,她改变初衷是可以理解的.
This is the original intention that I choose this topic.
这就是我选择这个题目的初衷.
Why did she cry off joining your birthday party?
为什么她改变初衷,不参加你的生日聚会了.
Steve Packard set out to extend the habitat of authentic prairie.
史蒂夫?帕克德的初衷是想延续真正的北美草原栖息地.