难检字字典在线查询

汉语拼音：shēn yuān

很深的水潭。比喻危险或困苦的境地：万丈～。苦难的～。

1. 深潭。常用以比喻危险境地。

   《诗·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。” 晋 干宝 《搜神记》卷十四：“黿转入深渊，其后时时出现。” 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷十一：“且 汤 既胜 夏 ，犹有慙德，慄慄危惧，若将陨于深渊。” 巴金 《灭亡》第六章：“她又觉得自己前面就横着一个深渊，她自己是立在悬崖上的。”

• How wonderful it was that You came to me, it was a miracle. You stretched Your miraculous hand to catch me from falling down into the abyss.

  但奇妙的事发生了，您奇迹般地来到我身旁，伸出神奇的双手将我抱住，使我免于坠落深渊之中。

• If you do not help your child now, you could lose your child to a life of illicit drug use or worse.

  如果现在你不帮助他们，防之任之，你可能会任由你的孩子走上吸毒之路或者更加万劫不复的深渊。

• We are pleased to tell you that as a result of your highest intentions for good, you have suddenly lifted out of the depths of darkness.

  我们很高兴地告诉大家，作为您的最高意向，结果很好，你突然摆脱了黑暗的深渊了。

• We've gone from the depths of despair to near euphoria in just a few days.

  就在几天前，深处绝望深渊的我们几乎可以重见光明了。

• She was the body of blood, as were all of a sudden Choude-ray, heart and brains down a vertical, 000 falling into a bottomless abyss.

  她感到全身的血液象一下子被抽得光光的，心脏煞地往下一垂，落到个无底深渊里去了。

• The whole stinking civilized world lies like a quagmire at the bottom of the pit, and over it, like a mirage, hovers this wavering smile.

  整个发臭的文明世界像一块沼泽地一样处于这个深渊底部，这种犹犹豫豫的微笑像一座海市蜃楼一样在上面飘忽不定地摇曳。

• But it is still a superb achievement for a side that have had to battle back from the abyss since the Calciopoli scandal.

  但对刚从闹剧门的深渊中挣扎回到意甲的尤文来说，这已经是个出色的成绩了。

• In fact, the drug addicts in the inner call for a pair of warm hands to lead them out of the abyss.

  其实，吸毒者的内心都在呼唤一双温暖的手引领他们走出深渊。

• Luckily, my son pulled me to safety with his trekking pole. Am I better off now than I was when I was sliding toward the abyss? Duh!

  幸运的是，我儿子用他的登山杖拉住了我，我才得以脱险。和滑向深渊时相比，我现在的境况好些了吗？这还用说！