A pan rattled and clanked.
平底锅叮叮咣咣地响。
That sent a slight chill through her but she rallied and jingled her earbobs again.
这话使她感到一股凉意贯透全身.不过她还是振作起精神,又一次将耳环摇得叮叮地响起来.
During the night a metal dish was heard to clatter down the stone stairs.
夜里听到有金属盘子叮叮咚咚滚下了石阶的声音.
Ding - ding: This is the fruit we pluck from the mountains.
叮叮: 这是我们刚刚从山上摘的水果.
I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
我就会变成一件发出单调声响的铜管, 一只叮叮作响的铙钹而已.
Andand Eighteen Dales is famous for its crooked path and tinkling spring.
九溪十八涧则以“曲曲环环路,叮叮咚咚泉”著称.
Ding - ding: You are smarter than William.
叮叮: 你比威廉还要厉害.
From the valley came a tinkling sound.
山谷里传来叮叮口当口当的声音.
Champagne glasses clinked to make a toast.
干杯时,香槟杯叮叮作响.
Ding - ding: Harry! What do you want to do?
叮叮: 哈利! 你要做什么?
They are - bite blood, anger crazed Iraq overthrew ding.
他们是 —— 噬血狂魔伊优, 怒意邪魔叮叮.
The metal dish clattered down the stone stairs.
金属盘子叮叮咚咚滚下了石阶.
A fit of breeze blows, and the bell on the wood tower tinkles.
一阵风吹过, 木塔上的铃铎发出了叮叮的响声.
Peter gave Wendy a hand at first, but had to desist, Tink was so indignant.
起初,彼得伸手去搀温迪一把, 可是马上又缩了回来,因为叮叮铃怒不可遏.
You never fail at that, do you, Bart? - Wait a second, hold on. Redial. Hello - a - ding - ding.
你在此事上永远不罢休, 是吧, 巴特? - 等一下, 稍等.重拨. 喂? 呤 叮叮.