Moore said that making it a formal symbol recognizes the role that Canadians of Scottish descent played in forming the country.
穆尔表示,把枫叶图案正式定为国家图案,是对苏格兰后裔为创建加拿大所做贡献的一种认可。Then, just as things were beginning to calm down, Nevada's Hispanics waded into the fray.
紧接着,就在事情刚刚开始平静下来的时候,内华达州的西班牙后裔猛烈的加入了战团。The Lord told him to look in every direction as far as he could see and then said that his family would someday have it all.
耶和华神让他像四周举目,只要他眼能看见的,耶和华神都要赐给他和他的后裔。In an introspective and personal language, she describes the customs, traditions, a nd ways of life of her Texan Mexican heritage.
她用一种反省和个性化的语言,描绘了得克萨斯州墨西哥后裔的风俗、传统和生活方式。But he was a prophet and knew that God had promised him on oath that he would place one of his descendants on his throne.
大卫既是先知,又晓得上帝曾向他起誓,要从他的后裔中立一位坐在他的宝座上,The land I gave to Abraham and Isaac I also give to you, and I will give this land to your descendants after you.
我所赐给亚伯拉罕和以撒的地,我要赐给你与你的后裔。Live in the land which I shall tell you of. 3 Reside in this land, and I will be with you and bless you.
你寄居在这地,我必与你同在,赐福给你,因为我要将这些地都赐给你和你的后裔。37I know that you are the children of Abraham: but you seek to kill me, because my word hath no place in you.
我知道你们是亚巴郎的后裔,你们却图谋杀害我,因为你们容纳不下我的话。It is an everlasting covenant of salt before the LORD to you and your descendants with you.
这是给你和你的后裔、在耶和华面前作为永远的盐约(盐即不废坏的意思)。