The Delegation referred to and supported the proposal by Costa Rica to establish a working group or some form of analysis of the subject.
该代表团提到并支持哥斯达黎加建立一个工作组的提案或对该主题展开多种形式的分析。After that failed, they complied with orders not to open hatches designed to sink the craft, said the Coast Guard.
哥斯达黎加政府称，这一企图失败后，他们服从了命令，没有开启将船只下沉的舱门盖。In a news conference at the airport in San Jose, Costa Rica, Mr. Zelaya said he is the victim of a coup d'etat.
在哥斯达黎加圣和塞机场举行的新闻发布会上，塞拉亚说自己是政变的受害者。President Zelaya says Honduran troops forcibly removed him from his home in the dead of night and sent him to Costa Rica in his pajamas.
洪都拉斯总统塞拉亚说，军方动用武力在深夜将他从住所带走，把穿着睡衣的他送到哥斯达黎加。Carol, his wife, was travelling with him and, shaken by the experience, was allowed to continue the journey to Costa Rica.
他的妻子卡罗尔（Carol）当时与他同行。受到震惊的她获准继续飞往哥斯达黎加。Costa Rica, which has no standing military, has called for an emergency meeting of the Organization of American States.
由于后者并没有军队，因此哥斯达黎加已经呼吁美洲国家组织（OrganizationofAmericanStates）召开紧急会议。Costa Rica is the only signatory country not to have ratified the trade accord, which has come into force elsewhere in Central America.
在涉约国中，哥斯达黎加是唯一一个还没在贸易协定上签字的，而在其它中美洲国家，该协定已经开始投入执行了。Costa Rican diplomats advised against keeping the terms secret, but the Chinese insisted, said people familiar with the matter.
知情人士称，哥斯达黎加的外交官建议不要对上述条款保密，但中方坚持己方意见。Silhouette of a glass frog on a leaf, close-up in Monteverde Cloud Forest, Costa Rica.
一个关于青蛙玻璃叶片剪影，近距离蒙特沃德云雾森林，哥斯达黎加注册。