难检字字典在线查询

汉语拼音：táo qì

1.顽皮：这孩子很聪明，就是有些～。这孩子淘起气来，净搞恶作剧。

2.生闲气；惹气。

1. 怄气。

   元 郑光祖 《倩女离魂》第三折：“不是我閒淘气，便死呵，死而无怨。”《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》：“那婆娘怒气冲天，要与老公廝闹；却又算计，没有许多閒工夫淘气。” 周立波 《山乡巨变》上一：“﹝ 邓秀梅 问：﹞‘你们那个组办得如何？’‘不足为奇。’ 盛佑亭 摇一摇头。‘依我看，不如不办好，免得淘气。几家人家搞到一起，净扯皮。’”

2. 顽皮。

   元 曾瑞 《采茶歌·闺中闻杜鹃》曲：“无情杜鹃闲淘气，头直上耳根底，声声聒得人心碎。”《红楼梦》第二回：“﹝ 贾寳玉 ﹞如今长了十来岁，虽然淘气异常，但聪明乖觉，百个不及他一个。” 杨沫 《青春之歌》第一部第二十章：“ 罗大方 呢，平日诙谐的玩笑态度此时半点儿也没有了，他好像个敦厚的大哥哥，在耐心地说服淘气的不听话的小弟弟。”

• I've even seen her shake Zara when she's been naughty.

  我甚至见过她在扎拉淘气的时候使劲摇晃她。

• "I think he was a bit of a devil," Constance said.

  “我想他有点儿淘气，”康斯坦丝说道。

• Girls, you're being very naughty.

  姑娘们，你们真是淘气。

• He's a little mischievous.

  他有一点淘气。

• Kathryn winked mischievously.

  凯瑟琳淘气地眨了眨眼睛。

• Those children are always getting into mischief .

  那些孩子总是淘气。

• She drew a wickedly funny caricature of the teacher.

  她以老师为对象画了一幅淘气滑稽的漫画.

• The naughty boy left the classroom on the plea of a headache.

  那淘气的男孩借口头疼,离开了教室.

• It is naughty of you to pull the cat's tail.

  你真淘气,竟然拉猫尾巴.

• There was a mischievous twinkle in his eyes.

  他眼睛里露出淘气的神色.

• Wicked children are quite annoying.

  淘气的孩子令人讨厌.

• Whenever Daniel's little sister was asked to do something she always had a naughty reply.

  每次让丹尼尔的妹妹做什么事，她总是要淘气地回嘴。

• Both of them looked at him with that curious, slightly amused and even arch expression.

  他们俩都看着他，带着一副好奇的、有点觉得好笑甚至是淘气的表情。

• She was a wicked and obstinate child.

  她是个淘气又执拗的孩子。

• The naughty boy protruded his tongue and ran away.

  那个淘气的男孩伸出舌头就跑掉了.