My mother, with her violet blue eyes and thick dark hair, looked like a cross between a young Elizabeth Taylor and Vivien Leigh.
我妈妈长着紫蓝色的眼睛和浓密的深色头发，看上去就像年轻时的伊丽莎白·泰勒和费雯·丽两人的复制品。Retailers are reported to be ready to get reproductions out on the streets and the image printed on souvenirs.
有报道称，零售商们准备发售复制品，并将制造印有照片的纪念品。One of them perished with him in the towers but another exact copy was at a family member's house and was saved.
有一件作品在双子塔里随他一起被毁了，而另一件完全一样的复制品放在家人的住所里，因而幸免于难。Except for a few notable structures, he said, most buildings would be replaced by Qing dynasty replicas.
除了一些有名的建筑，大多数建筑物已被清朝的复制品取代。Lane said that weapons found in his home had been used by the military and were not replicas.
莱恩称在他家中搜到的所有武器都是真品而不是复制品。The parent, with no regard for the child's intrinsic urges, seeks to make him over into a replica of an admired relative--or himself.
那没有关心孩子们的内在的激励的父母、只是设法使子女变成一个他所羡慕的亲戚或他本人的复制品。Product quality of these products were mixed, most being replicas and only a few being found to be authentic.
生产这些产品的质量不一，大多数是复制品，只有少数被发现是不真实的。However, the best villain of the series was the Dream Lord, a manifestation of the dark side of the Doctor.
可是，全季的最佳奸角正是梦之领主，一个优良的黑暗博士复制品。His aim is always to achieve authenticity in performance, using exact copies of historical instruments from the time of the composer.
他的目标始终是利用作曲家生活年代的古乐器的精确复制品来实现演出的历史真实性。