难检字字典在线查询

汉语拼音：yī yán jiǔ dǐng

九鼎：古代国家的宝器，相传为夏禹所铸。一句话抵得上九鼎重。形容所说的话分量很重，作用很大。

• 【解释】：九鼎：古代国家的宝器，相传为夏禹所铸。一句话抵得上九鼎重。比喻说话力量大，能起很大作用。
• 【出自】：《史记·平原君列传》：“毛先生一至楚而使赵重于九鼎大吕。毛先生以三寸之舌，强于百万之师。胜不敢复相士。”
• 【示例】：你若是专家或者要人，～，那自当别论。
  ◎朱自清《很好》
• 【语法】：主谓式；作主语、谓语、定语；含褒义

• Chinese idioms are "ZhongMingDingShi" and "the word" , reflect the tripod on ancient Chinese social life of the unique position.

  中国成语中有“钟鸣鼎食”和“一言九鼎”之说，反映了鼎在中国古代社会生活中的独特地位。

• To be a man whose word carries weight.

  做一个一言九鼎的人。

• Sincere service and cooperation are our effective and influential word pledge.

  真诚服务和双赢合作，是我们一言九鼎的承诺。

• Leaning to the structure of globalization and modernity, China can also export culture and value to obtain speech power in many places.

  借助全球化和当代性的建构，中国也可以输出文化、输出价值观，在许多地方一言九鼎。

• He always makes solemn pledges .

  他说话从来都是一言九鼎。

• My word is as good as my bond .

  我的承诺一如契约；我一言九鼎。

• My God, "have kept their promises, " the people, how could play the "humor" , that is not nonsense it?

  我的天，“一言九鼎”的人，怎么可能玩“幽默”，那不是扯淡吗？

• In my father's awe-inspiring impression but loving, authoritative;

  父亲在我的印象里威严而又慈爱，一言九鼎；