得不偿失基本解释
汉语拼音：dé bù cháng shī
所得的利益补 偿不了所受的损失。宋苏轼《和子由除日见寄》诗：“感时嗟事变，所得不偿失。” 偿（cháng）。
得不偿失详细解释
- 【解释】：偿：抵得上。所得的利益抵偿不了所受的损失。
- 【出自】：宋·苏轼《和子由除日见寄》诗：“感时嗟事变，所得不偿失。”
- 【示例】：饶鸿生在精养轩虽化了几十块冤枉钱，在后乐园倒明白了一桩古典，不能说～了。
◎清·李宝嘉《文明小史》第五十三回 - 【语法】：主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义
得不偿失双语翻译,得不偿失在线翻译例句
As a result, they have moved to divest themselves of losing acquisitions.
于是他们采取措施来摆脱那些使他们得不偿失的企业.
He that licks honey from a nettle, pays too dear for it.
荨麻剌上舔蜂蜜, 得不偿失.
He will burn his house to warm his hand.
焚屋暖手,得不偿失.
He kill the goose that lay the golden egg.
杀鸡取蛋,得不偿失.
My only point is that it has been a Pyrrhic victory.
我惟一的想法是,他们为此付出了惨重的代价,未免得不偿失.
I know , just because it was a Pyrrhic victory for them.
这次胜利对他们而言实在是得不偿失.
Those discoveries are not worth the candle.
那些发现得不偿失.
You pay too dearly for your whistle.
得不偿失.
Do not pay too dear for your whistle.
勿以高价购买毫无价值的东西(勿做得不偿失之事).
The loss outweights the gain bad cough up!
得不偿失就不好咯!
Eventually, they will become frustrated and their teaching performance may be adversely affected.
不但士气受挫,也可能影响教学表现, 得不偿失.
Then , the efforts we have made to relieve our economic difficulties will be in vain.
我们为纾缓香港经济困境所做的一切,都会得不偿失.
Printing business cards on a thirty - inch press is using a sledgehammer to crack a nut.
在30英寸印刷机上印刷名片简直是大材小用,得不偿失.
It's not worthwhile for you to write a sequel because the original work is good enough.
你这么做是续貂,得不偿失的.
I should not recommend this kind of job to anyone; you get more kicks than halfpennies.
我不想把这样的工作介绍给任何人, 这种事是得不偿失的.
得不偿失同义词近义词
一举两失、惜指失掌、明珠弹雀、进寸退尺、贪小失大、隋珠弹雀、事倍功半、随珠弹雀、失之东隅、以珠弹雀、因小失大、得不酬失
得不偿失反义词
一石二鸟、亡羊得牛、利市之倍、事半功倍、一举两得、乞浆得酒、得失相当