难检字字典在线查询

汉语拼音：dǐ yā

债务人或第三人在 不转移其财产占有的情况下，将该财产作为债权担保的物权制度。债务人不履行债务时，债权人有权以 该财产折价或以拍卖、变卖该财产的价款得到优先受偿。

1. 书法中执笔的指法。上以食指约束、下以小指辅助无名指承托笔管。

   晋 成公绥 《隶书体》：“操笔假墨，抵押毫芒。”

2. 以财产作为偿债的保证。

   郑观应 《盛世危言·银行上》：“闻 英 商匯丰银行……虽有华商股份，不与华商往来，即有殷实 华 商股票，亦不抵押。” 何香凝 《孙中山与廖仲恺》：“ 孙先生 在 上海 的住房，也曾作过两次抵押，借若干款项作为军费。” 曹禺 《日出》第二幕：“哦，他还问我现在银行所有的房地产是不是都已经抵押出去了。”

3. 借指人质。

   续范亭 《寄山西土皇帝阎锡山的一封五千言书》：“你把六十岁的老父亲送给 袁世凯 做抵押，决心向 袁世凯 称臣。” 陈登科 《赤龙与丹凤》第一部二二：“ 宋蚒 在村里是乡长，不说抢一个寡妇作抵押，当奴隶，就是把村上大姑娘抢回家当偏房，谁又能反对呢！”

• Thousands of its customers are in arrears with loans and mortgage payments.

  有数千客户拖欠其贷款和抵押贷款还款。

• We already have files on people's tax details, mortgages and poll tax.

  我们已经建立了人们纳税详情、抵押贷款以及人头税的档案。

• Most people here cannot borrow from banks because they lack collateral.

  由于拿不出东西作为抵押，这里大部分人无法从银行贷款。

• Two-thirds of householders in this country live in a mortgaged home.

  该国2/3的屋主住在抵押贷款买来的房子里。

• The recent rebound in mortgage rates could snuff out the housing recovery.

  抵押贷款利率最近的回升可能会扼杀房地产的复苏。

• The bank foreclosed on the mortgage for his previous home.

  银行取消了他先前住房的抵押赎回权。

• I sometimes find it a strain to be responsible for the mortgage.

  我有时觉得背负这笔抵押贷款很有压力。

• The amount required to redeem the mortgage was £358,587.

  需要偿还的抵押贷款总计358,587英镑。

• James was over-drawn and mortgaged to the hilt.

  詹姆斯已经透支到最大额度并把能抵押的都抵押上了。

• They were unable to meet their mortgage repayments.

  他们不能按时偿还抵押贷款。

• Lower interest rates pleased millions of mortgage payers.

  利率下调让数百万抵押贷款还款人感到高兴。

• The loan is secured against your home.

  这笔贷款以你的房子作为抵押。

• Switch to paying your mortgage by direct debit.

  改成用直接借记方式偿还抵押贷款吧。

• He's having a lot of trouble paying his mortgage every month.

  他付每月的抵押借款利息有很大的困难.

• The bank refused to accept any mortgage on land.

  银行拒绝接受任何土地抵押.