He now fears that what he saw in the village was part of a tomb robbing conspiracy, and that his own boss, Pawero, may be behind it all.
现在他害怕自己在村里看见的只是整个盗窃阴谋的冰山一角，在幕后*纵的也许就是他的上司帕维路。Rape takes something of value from a woman. It's theft. It's assault.
强奸是从女人身上攫取有价值的东西，这是一种盗窃和袭击。Concerned after the bank rep told her the order came from her home phone, Karen asked her neighbors if they'd heard about any break-ins.
由于银行客服说申请都来自固定电话，凯伦便询问她的邻居是否有听说入室盗窃的事发生。All this held forth a picture of horror, to which murder, theft, fraud, and speculation lent all their dark colouring .
所有这一切为人们提供了一幅可怕的景象，甚至连杀人犯，盗窃犯，欺诈犯和投机犯都相形见绌，自叹弗如。The indigenous groups say that the laws put their way of life in danger, and amount to nothing less than the theft of their ancestral lands.
土著组织称，这些法律将他们的生活方式置入危险中，无异于盗窃他们祖传的土地。She said the United States is taking aggressive steps to hold responsible those who stole the information.
她说，美国正采取强力措施拘捕盗窃信息的责任人。One of the cameras captured someone moving in his home Thursday after he left, and he called police believing it was a burglar.
其中一个摄像头拍到上周四他出门后家中有人走动，他立刻报警并以为是小偷入室盗窃。Apparently while I was at school today, someone decided to help themselves to the contents of my apartment.
我今天一直在学校，有人决定进入我的公寓盗窃。Britain was the most burgled country in the EU, although it had more burglar alarms than any country except Ireland.
英国是欧盟入室盗窃行为最严重的国家，尽管英国的防盗警铃比爱尔兰以外的任何国家都多。