难检字字典在线查询

汉语拼音：xīn gān qíng yuàn

完全愿意，毫不勉强：为了保卫祖国，洒尽鲜血也～。

• 【解释】：心里完全愿意，没有一点勉强。多指自愿做出某种牺牲。
• 【出自】：宋·王明清《摭青杂说·项四郎》：“此事儿甘心情愿也。”
• 【示例】：温州不算十分穷苦的地方，也没碰着大荒年，干什么得了七个小毛钱，就～的将自己的小妹子捧给人家呢？
  ◎朱自清《温州的踪迹》
• 【语法】：联合式；作谓语、宾语、状语；含褒义

• He will want to protect, please and idolise her.

  他会心甘情愿地保护 、 取悦和崇拜她.

• Writing this book has been a great pleasure, a true labour of love.

  写这本书是一大乐事，辛苦绝对是心甘情愿。

• There are times when we would willingly give everything we possess to save our lives, yet we might grudge paying a surgeon a high fee for offering us precisely this service.

  有时候我们心甘情愿地付出自己的一切财物以保全自己的生命, 但是外科医生正是为我们提供这种服务,我们却不肯多给他些医疗费.

• His willingness to work redeemed him in her eyes.

  他心甘情愿地干活,改善了她对他的印象.

• A mangled painful limb, which cannot be restored, we willingly cut off.

  一只受了伤,疼痛而又无法复原的手或脚, 我们心甘情愿地把它割掉.

• She had voluntarily entered that chilling world of long silence.

  那时她心甘情愿跨入这个长期默默无闻的冰冷世界.

• Why had he chosen to step off the platform and fall beneath the train?

  他为什么心甘情愿跳下月台,扑到火车下面去 呢 ?

• Love is a sweet tyranny , because the lover endures his torments willingly.

  爱情是一种甜蜜的暴虐, 她使人心甘情愿地受折磨.

• No one would willingly subject himself to such shame.

  没人会心甘情愿受这种羞辱.

• The semi - drunk accepted his defeat with a good grace.

  半醉汉心甘情愿地认输了.

• If I have to do it, I shall do it under protest.

  如果非要我做这件事不可, 我是干得不心甘情愿的.

• Likes to listen to you, and obedient, the aggrieved also willingly.

  喜欢听你说话, 并且听话, 受委屈也心甘情愿.

• For a small sum they were content to bargain away their happiness.

  为了一小笔钱,他们心甘情愿牺牲了自己的幸福.

• This requires that I be willing to give until it hurts.

  这就要求我心甘情愿奉献,即使受苦也在所不惜.

• I am content sitting on the sidelines and waiting.

  我心甘情愿作为旁观者坐等.