运气基本解释

汉语拼音:yùn qì

把力气贯注到身体某一部位:他一~,把石块搬了起来。

运气详细解释

  1. 指自然界的物质本原及其自然现象。古人有“五运六气”之说,五运即金、木、水、火、土五行,六气指风、寒、热、暑、燥、火。

    汉 王充 《论衡·明雩》:“夫天之运气,时当自然,虽雩祭请求,终无补益。” 南朝 齐 褚澄 《褚氏遗书》:“《素问》之书,成於 黄 岐 ;运气之宗,起於《素问》。” 清 方以智 《物理小识·象数理气徵几论》:“自 黄帝 明运气, 唐 虞 在璣衡, 孔子 学《易》以扐闰衍天地之五,历数律度,是所首重。”

  2. 使气;发脾气。

    南朝 梁 沉约 《奏弹王僧祐》:“肆情运气,不顾朝典。”

  3. 做气功,把气贯注到身体某一部分。

    五代 王仁裕 《开元天宝遗事·唤铁》:“ 太白山 有隐士 郭休 ,字 退夫 ,有运气絶粒之术。” 宋 秦观 《自警》诗:“同人有志觅长生,运气休粮徒有益。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳续录三》:“其乡有导引求仙者,坐而运气,致手足拘挛。” 苏叔阳 《圆明园闲话》:“青年翻译不说话,站在那儿运气,眼盯着这俩老头儿,那意思是要把他们的尊容深刻在脑海里。”

  4. 机会;机遇。

    《儿女英雄传》第四十回:“你看这可不叫作‘运气来了, 崑崙山 也挡不住’么?” 钱锺书 《围城》三:“ 方鸿渐 自觉本日运气转好,苦尽甘来。” 沙汀 《航线》:“好,碰一碰运气吧,我再去见船主!”

  5. 犹命运。

    曹禺 《北京人》第二幕:“我的运气不好,处处倒楣,碰钉子,事业一到我手里就莫名其妙地弄得一塌胡涂。” 老舍 《茶馆》第二幕:“这年月,谁活着谁死都碰运气,怎能不多算算命、相相面呢?” 杜鹏程 《保卫延安》第一章:“接着,战士们就争论,有没有‘运气’这玩艺……可是大多数战士说,相信‘运气’就是‘迷信脑瓜’。”

运气双语翻译,运气在线翻译例句

    • It would be just his luck to miss the last boat.

      他就这运气,误了最后一班船也毫不出奇。

    • While I struggle through life, she lands on her feet.

      在我挣扎过活的时候,她却运气亨通。

    • You'll be lucky to have change out of £750.

      你的750英镑要是还有的剩就真是运气了。

    • I set off for the valley, trusting to luck.

      我动身去山谷了,一切全凭运气。

    • The Sri Lankans have been having no luck with the weather.

      斯里兰卡人在天气方面运气一直很差。

    • She was going to try her luck at the Las Vegas casinos.

      她打算去拉斯韦加斯的赌场碰碰运气。

    • We had a bit of hard luck this season.

      我们本季运气不太好。

    • Farming can be very much a hit-and-miss affair.

      务农可能是件非常碰运气的事。

    • Hard luck, squire.

      运气真差,先生。

    • My luck was running true to form.

      我的运气和往常一样。

    • He scorns the "pot-luck" approach.

      他对这种“碰运气”的方法不屑一顾。

    • She attributes her success to hard work and a little luck.

      她认为她的成功来自勤劳和一点运气。

    • They should win, given a modicum of luck.

      只要有一点点运气,他们就会赢。

    • He works always by rule and line, never by chance or guess.

      他一向办事精细, 从不靠运气或凭猜测.

    • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties.

      他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳.

运气同义词近义词

幸运、运道、命运、机遇

运气反义词

倒霉