People said he had created a new kind of American dance by mixing modern, tap and ballet in an athletic way.
人们说他创造了混合在一个现代的运动方式，挖掘和芭蕾舞蹈的一种新的美国。The answer is: not as well as one might like, but better than one might have imagined a century ago.
答案是：没有人们希望的那样好，但是比人们100年前的想象要好。Yet another reminder that investors in Chinese stocks, like Job, need more than a bit of stoicism.
这又一次提醒人们，中国股票的投资者，需要有不止一点点的坚忍，就像《圣经》中的约伯（Job）。For the Peruvian Andes it has been overestimated how much of the river discharge actually derives from the glacial meltwaters.
对于秘鲁安第斯山，人们高估了有多少河流量真正来自冰川融水。When the idea was proposed, it was expected to be a boon to taxonomists trying to name the world's millions of species.
此想法被提出之时，人们仅期望它能为全球数百万物种进行命名的分类学家提供帮助。The only really beautiful women I know are, like you, endlessly preoccupied by the desire to be valued for themselves.
我认识的那些真正非常漂亮的女性跟你一样，都一心希望人们能认可她们的内在价值。All in all, the experience made it hard for me to keep a straight face when people referred to whale as a "delicacy. "
总之，这次体验让我很难理解为什么人们会把鲸鱼当作一种美食。Given the recent movements of exchange rates, it might be easy to dismiss this possibility.
鉴于近期的汇率变动，人们会很容易忽略这种可能性。But they were also -- I was really impressed by how personalized they were, and how much work went into them.
但是，他们也留给我非常深刻的印象，他们都那么有个性，也被人们花费了那么多心血去建造。