The same response did not occur after participants had stuffed themselves with up to eight of them.
当参与者用八个甜甜圈填饱肚子后，没有发生同样的反应。One compresses space and increases opportunities to connect; the other is all about density and snacking on doughnuts.
前者压缩了空间，增加了联系机会，后者则完全与密度有关，让你看上去像甜甜圈一样臃肿。The company sold 50 million trial doughnuts in secret, to see how customers would react, before announcing that it had made the switch.
在发布转换脂肪前，这个公司已秘密地卖出5千万个甜甜圈，来看看顾客的反应为何。Chandler : It was an accident . Not like I was across the street with a telescope and a box of donuts .
那是个意外。我又不是一边吃着甜甜圈一边拿着望远镜看街对面那种人。I'm going to work, and my punched-out eye sockets are two swollen-up black bagels around the little piss holes I have left to see through.
我每天还继续上班，我被打肿的眼窝就像是两个黑色的甜甜圈，中间只留了个尿道口给我看东西。The addition of the STED doughnut reduced the spot area by ninefold, but, owing to its cylindrical shape, did not squeeze the spot axially.
在受激发射损耗减少甜甜圈此外九倍的名胜区，但由于其圆柱形状，并没有当场轴向挤压。Just as he was ready to order, the clerk apologized and told him the doughnuts were all sold out.
当他正准备要开口点选时，店员竟向他道歉，并告诉他所有的甜甜圈都卖完了。From this point the can travel's down the line further for the insertion of the valve, adding of the gases, donut and cap.
从这一点可以旅行的下跌进一步线的插入阀，增加了气体，甜甜圈和瓶盖。To keep astronauts in the equivalent of an equatorial region, the living quarters of the spacecraft would have to be doughnut-shaped .
为了让太空人保持相当于赤道区的状况，太空船的活动区必须做成甜甜圈状。