Friday's report from the Commerce Department shows consumer spending did not grow at all, while personal incomes rose slightly.
星期五，美国商务部的报告显示，消费者支出没有任何增长，而个人收入则有微弱提高。Each heartbeat began to be heavier than the last; listening, he could hear a weak but sharp sound by that surging or protruding something.
心跳开始一下比一下沉重，他听着自己的心跳，听着那涌起着和凸起着的东西带来的一丝微弱而尖锐的音响。The bottom line is that he is in touch with his passion and that little voice in the back of his head.
但归根结底，他是在遵循自己的激情和内心微弱的声音。His modest brain isn't quite up to speed and even if it was, he has very little control of his tiny tongue.
他不太强大的脑子还不太跟得上速度，就算能跟上，他对自己的小舌头也只有微弱的控制力。I felt a faint rocking beneath my cheek, and peeked up to discover his laughing at me!
我觉得一个微弱的摇摆在我的面颊，眯着眼睛，发现他的笑我！NASA is also employing one of its two ground rovers, the Opportunity, to try to listen for a weak signal from the silent satellite.
NASA同样也命令其中一个陆地巡航者，机遇号，来努力寻找来自这颗寂静卫星的微弱信号。If you've been playing around with your goals, take a check to see if you're ready to turn your weak wishes into solid intentions.
如果过去你一直把你的目标当成游戏一样玩，检查一下你是否准备好把你微弱的愿望转化成强烈的意图？Not because of his weak voice singing on the initiative in giving up the right to life is only for people singing soul singing.
不要因为自己的歌声微弱就主动放弃壮怀高歌的权利，唯有一生欢歌高唱的人才有灵魂。But the first thing the little voice in my head said was, 'Get out of the building before it goes down. '
但当时我脑中立刻响起的微弱声音却是：在大楼倒塌前逃出去。