If the dialectical-materialist movement of knowledge were to stop at rational knowledge, only half the problem would be dealt with.
辩证唯物论的认识运动,如果只到理性认识为止,那末还只说到问题的一半。The philosophical side of Marxism is called dialectical materialism; it emphasizes economic determinism.
哲学方面的马克思主义,是所谓的辩证唯物论,它强调经济决定论。In such a complex era, people's mind needs to be diverted from petty materialism to vast spiritualism.
在如此复杂的时代里,人们的思想需要从狭小的唯物论转向广大的唯心论。Today, high expenses and materialistic lifestyles do not bring high quality living to all human races.
今天,高费用和唯物论的生活方式给所有人种不带来居住的高质量。Truth is monistic. Upholding the monism of truth is to insist on the materialism of the truth.
真理是一元的,坚持真理的一元论,是坚持真理问题上的唯物论;Persistence and slow but radical transformation has been argued by at least two historical materialisms, Marxist and Braudelian.
关于文明持续、缓慢而基本的转变,至少两种历史唯物论——马克思主义和布劳岱尔——都对其进行过论证。It is the theoretical basis of empirical Kongde Austrian and mechanical materialism prevalent at the time of experimental science.
它的理论基础是奥·孔德的实证主义和当时流行的机械唯物论的实验科学。Discuss how traditional cultural values are being lost, and what can be done to stop a materialistic, money orientated society emerging?
谈论传统文化价值怎么丧失,并且什么可以做停止唯物论,金钱朝向的社会涌现?Obama had this advice for a young man who asked about core moral values versus materialism.
奥巴马这对于一个年轻的人的建议与谁有关唯物论核心的道德价值观问道。