He remains barricaded inside his heavily-fortified mansion.
他在自己防卫森严的宅院里把自己与外界隔绝开来。
The caution is stern.
警戒森严.
My paper is made in a closely guarded mill in Dalton, Massachusetts.
我的纸是在马萨诸塞州多尔顿一家戒备森严的工厂里制造的.
The ammunition depot is heavily guarded.
弹药库戒备森严.
The officer was militarily severe, the soldier obedient.
这个军官是军纪森严, 这个士兵则唯命是从.
I reside, of course, in a well - protected fortress.
当然, 我住在一座守卫森严的保垒中.
Mist wraps the river, lending majesty to the scene.
刘白羽十一月十七日雾笼罩着江面, 气象森严.
The city of Beijing contains the imperial residence , and is strongly fortified.
北京城乃帝王之所,禁卫森严.
Lamaism is characterized by elaborate rituals and a strong hierarchical organization.
喇嘛教的主要特点是仪式讲究,等级森严.
The management here is still very French and hierarchical.
这里的管理仍然是法兰西式的,且等级森严.
Dennis and his peers were never part of a Fortune 500 hierarchy.
丹尼斯和他的同行绝不会在世界500强这样等级森严的公司做事.
These buildings are guarded very carefully . High wire fences surround them.
这些建筑物防卫森严,四周布满高高的铁丝网.
Big companies are not markets, they're hierarchies Hamel wrote.
大公司不是市场, 它们等级森严.
All that the soldiers in ancient times used were non - explosive weapons.
在古代礼数是十分森严的,稍有僭越就会有杀身之祸.
Rigid hierarchy and savage political oppression.
等级森严,政治压迫极端野蛮.