The Federal Reserve's regional beige book survey found the economy continued to weaken as discounts failed to revive consumer spending.
美国联邦储备委员会（Fed）发布的辖区黄皮书调查显示，经济持续走软，商家折扣举措未能提振消费支出。The long duration of the general housing loans, the interest payment the borrower uncertainty, and always facing interest rate risk.
由于住房贷款一般期限较长，借款人的利息支出处于不确定状态，始终面临着利率风险。Although the following is all completely true, to protect the innocent, some of the names have been changed on my expense report.
尽管以下情节纯属真实，但为了保护“无辜者”，我这份支出报告里涉及到的几个人物用了化名。You can expect that premium to be higher now, since it's been a few years since the institute collected their data.
根据近些年来相关机构收集到的数据，这项支出中可能还要包括一些其它的额外费用。Across the pond, the Bank of England lowered its growth forecasts, citing tight credit conditions and government spending cuts.
在大西洋的另一岸，英格兰银行援引紧绷的信用环境和政府支出的削减，也调低了本国的增长预期。But setting out to spend significantly more or tax significantly less would be risky, even if the state of the public finances permitted it.
但是即使国家财政部批准，开始大量支出或者削减税收也会很危险。But no one quite knows how much money such measures would save, and Republicans already accuse him of trying to limit care.
不过没人说得清楚他的这些改革措施到底能省下多少钱来，共和党人也开始指责他对医疗卫生方面的支出加以限制。These are government decision on how much to lay out for purchases and transfer payments.
这些是政府对其购买和转移支付的支出大小的决定。You know your bottom line, but you don't keep track of every transaction or plan every action or expense.
你知道自己的底线在哪里，不过你不会跟踪每一笔交易，或对每一个行动和每一笔支出进行计划。