Houdini in his later life became very interested in spiritualism and seances because of the great loss he felt upon the death of his mother.
霍迪尼晚年时期开始由于他母亲的死使他感到非常痛苦,然后开始痴迷上了唯心论和降神会。In such a complex era, people's mind needs to be diverted from petty materialism to vast spiritualism.
在如此复杂的时代里,人们的思想需要从狭小的唯物论转向广大的唯心论。Anyone who thinks that rational knowledge need not be derived from perceptual knowledge is an idealist.
谁要是认为理性知识不是来源于感性知识,那他就是个唯心论者。Anyone who thinks that rational knowledge need not be derived from perpetual knowledge is an idealist.
如果以为理性知识可以不从感性知识得来,他就是一个唯心论者。The CPC's struggle against the false ideas is actually the struggle of historical materialism against historical idealism.
我们党同错误思想的斗争,就是唯物史观同历史唯心论的斗争。However, it is a well-known fact that it is laced with themes like Anti-Semitism, Islamism and anti-Americanism.
然而有一个众所周知的事实是它加入了像反犹太,唯心论和反美主义。It might also be alleged that subjective idealism tended to promote self-conceit.
人们也可以说,主观唯心论足以引起人的自我夸大的心理。Whether it is Hegel's idealism or Engels' materialism, they all converge at a common point: the resolution of conflict.
其实,无论黑格尔的唯心论或者恩格思的唯物论都强调了一个共同点,即寻求矛盾的统一。Spiritualism, then, suitably stands opposed to materialism.
唯心论,那么,适当地站在反对唯物论。