In some parts of Guangdong, local government teams have even been set up to monitor suspect firms to ensure their owners do not disappear.
据悉,在广东一些地区,当地政府甚至设立了专门小组来监控可疑企业,严防老板逃匿。He'll come out of it, I think Utah will be more concerned with Yao in the second half and that'll open it up for Mcgrady.
麦迪不会再受到严防,我认为爵士会在下半场更加注意盯防姚明,这就会给麦迪留下可乘之机。The Home Office has commissioned a new design, in an attempt to stop glasses being used as weapons.
英国内政部委托一家设计公司研发新型啤酒杯,希望以此严防用玻璃杯作武器。Plus, commercial banks should also examine the land mortgage rate and grant credit with an appropriate percentage, avoiding over-credit.
此外,要严格把握土地抵押率,按比例发放贷款,严防过度授信;Don't put the kind heart in crowded go from, more have to defend ugly sneaking into your heart.
不要把善良从心灵深处挤走,更得严防丑恶偷偷潜入你心底。Internet marketing is the management of the city made an important part of a civilized city, one must prevent sticking.
网吧市场的管理工作是我市取得创建文明城市的重要环节之一,必须严防死守。Multi-level marketing companies are allowed to operate only under tight conditions designed to keep out scammers.
多层次营销公司运营条件十分苛刻,严防出现诈骗。For safety reasons, smoking is not permitted and any flammables, explosives are not allowed in the building.
为了保护古建筑,严防火灾事故发生。严禁吸烟和带入易燃易爆物品。Not for a moment must we relax our vigilance and our strict precautions against such persons.
对于这些分子的警惕和严防,一刻也不应该放松。