He said it was sad to see the profession change but that bouquinistes fiercely guarded their independence over what to sell.
他说，目睹一个行业的变迁，令人难过，但二手书店的经营者们奋力维护了他们在出售什么商品上的独立自主。As he looked at the pile of ruins that once was the school, it looked hopeless, but he kept remembering his commitment to his son.
目睹曾经的学校成为了一堆瓦砾，真叫人绝望。但父亲的脑中仍然牢记着他对儿子的诺言。I said, ok, now we found the exploration, now the fun starts, we have to do science, you got to explain with that what we were looking at.
我说，好吧，现在我们发现，现在好戏开始了，我们必须要对自己亲眼所目睹的进行科学解释。I knew that if I was once wounded, saw my own flesh mangled and bleeding, I could never have faced a battlefield again.
我想如果我自己受了伤，目睹自己血肉模糊的状态，我是无法再面对战场的。"We may be about to turn the corner and see a reversal, with liquidity becoming less available, " he says.
“我们可能即将迎来拐点，目睹一次逆转，资金将变得不那么容易获得。”They can see for themselves how much more pleasant and civilised life can be in a more cultivated community.
他们目睹了在一个文雅的社会里，人们可以过着更愉快和优雅的生活。I can't take them calling me a hero. Some of the things I saw them die, they want things to be proud of .
我无法承受他们称我为英雄，目睹他们的牺牲。他们应当倍感自豪Mary was ready to go, but first she wanted her book to be in print.
玛丽准备走了，但先要目睹她那本书出版后才瞑目。In another part of the town, a man killed a woman with a knife and was seen to run away in a taxi.
在镇的另一个地方，一名男子用刀杀害了一名女子。有人目睹了杀人男子坐出租车逃走了。