There is often a chance of the week defeating the strong.
弱者常常有可能战胜强者。It won't affect your life in the short term -- but in the long term, it just might be one of the most powerful forces to shape our world.
虽然它并不会在短期内影响到我们的生活,但长远看来,它或许能够跻身强者之林,从而塑造我们的世界。At the bottom lies the failure of the state to protect the weaker and poorer against the stronger and richer, she said.
她说,说到底,是国家未能保护弱者贫者不受强者富者的欺凌。One needs a support of inner spirit and a disposition as a strong-willed man to bear and defeat the setback.
承受并战胜挫折需要一种内在精神的支持,需要有作为强者的一种气质。It is said that none of the competitors can avoid being defeated-even the best is bound to be surpassed by someone still stronger.
有人说竞技者终究会是失败者,即使是最佳运动员也终将被更强者淘汰。The strong must rule the weak, only the natural weak never remain suspicious of the point that this is cruel.
强者必须统治弱者,只有天生的弱者才会认为这是残酷的。Give him a weakness. Set him in conflict with another powerful character -- or perhaps with nature.
给他配上一个弱点,使他与另一名强者——或与自然——发生冲突。A strong, a powerful enterprise, a powerful nation or country, have the feeling of Thanksgiving with the enemy.
一个强者、一个强大的企业,一个强大的民族或国家,都该有这样的感悟与对敌人的感恩。Frustration can be a hat, a pair of shoes can also be weak to it on his head, the strong will it underfoot.
挫败可以是一顶帽子,也可以是一双鞋。弱者将它戴在头上,强者将它踩在脚下。