Chongqing Department Store the new century as one of the best, using a variety of promotional methods stand out among the many competitors.
而重庆新世纪百货商场作为其中的佼佼者，利用多种促销方式，在众多竞争者中脱颖而出。These writers will not be the last to offer an answer to the question of what makes China tick. But they could be among the best of them.
关于中国人的行为动机这个问题，还会有更多人著书立作。但以上三位作者可能是其中的佼佼者。Her exceptional ability of management carried her to the top of her profession.
她出众管理才能使她成为她那一行的佼佼者。None of these steps will be enough to turn CPC into an industry outperformer, however.
不过，上述举措都不足以使中油公司变成行业佼佼者。FOR better or worse, Mao Zedong usually came out on top, whether facing Japanese invaders, nationalist warlords or Communist Party rivals.
无论是面对日本侵略者，还是民族主义军阀，或是中国共产党的敌人，毛泽东通常都是佼佼者。but Miss Hawkins, it might be fairly supposed from her easy conceit, had been the best of her own set.
而霍金斯小姐呢，从她那大大落落、自命不凡的神态来看，或许可以算作她那一类人中的佼佼者。The purchase landed it a windfall profit and a leading position in fixed-income trading on both sides of the Atlantic.
此项收购使巴克莱获得意外的暴利，成为大西洋两岸固定收入交易的佼佼者。It's true that in most previous studies of labor-market outcomes, attractive women have come out on top, he said.
在很多之前的劳动力市场输出的研究中，确实很多美女会成为佼佼者，他说：“但是另外的研究则证明了蠢女人效应。”The interior is bright airy and the restaurant aim to be considered the best by many in all-day dining category.
内部明亮通风。餐厅立志成为众多全日制餐饮业中的佼佼者。