难检字字典在线查询

汉语拼音：chē shuǐ mǎ lóng

《后汉书·马后纪》：“前过濯龙（园名）门上，见外家（马后的娘家）问起居者，车如流水，马如游龙。” 后用来形容车马来往不断，非常热闹。

• 【解释】：车象流水，马象游龙。形容来往车马很多，连续不断的热闹情景。
• 【出自】：《后汉书·明德马皇后纪》：“前过濯龙门上，见外家问起居者，车如流水，马如游龙。”
• 【示例】：花天酒地，闹个不休，～，日无暇晷。
  ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一回
• 【语法】：联合式；作谓语、定语；形容繁华热闹的景象

• The cupboards in her kitchen were full of thing which she did not need.

  她厨房的食橱车水马龙都装满了根本用不着的东西。

• The driver was a knowledgeable man from Hebei province, steering safely through a lot of cars and buses across the Guangzhou Bridge.

  司机是河北人，技术娴熟，游刃有余地行驶在广州大桥的车水马龙当中。

• No grand opening ceremony, the Sheriff did not prominent celebrity prestige, no busy Fenhua extravagant Korea.

  没有隆重的开业仪式，没有声望显赫的达官名流，没有车水马龙的纷华靡丽。

• Finally, they ended their walk strolling through a busy, commercial district, with heavy automobile traffic and concrete buildings.

  最后一段步行在忙碌的商业区中结束。这里到处是水泥建筑、车水马龙。

• Mumbai, known as the Maximum City, partly for its constant rush of traffic and noise, is mostly quiet.

  在一定程度上由于持续不断的车水马龙和喧闹而被称作“最大城市”的孟买，现在是一片寂静。

• In real life, there's a traffic signal intersection is better, not the intersection traffic signal is a scene of disarray, pedestrians.

  在现实生活中，有交通信号的路口还好一些，没有交通信号的路口根本就是一片混乱的景象，车水马龙，互不相让。

• Over the past few years our collaboration has developed a promising alternative to this much traveled superhighway of theoretical physics.

  放著这条车水马龙的理论高速公路不走，我们团队在过去几年间另辟了一条前景看好的蹊径。

• Traffic cars, cell phone calls, top video screams at me.

  车水马龙，电话嘤嗡，高端影视等伴我周围。

• The genial sunshine of the morning mist to disperse the cold seepage, calm returned to the streets of heavy traffic.

  和煦的阳光驱散寒渗的晨雾，平静的街道上恢复了车水马龙。