难检字字典在线查询

汉语拼音：rèn rén wéi qīn

任用跟自己关系密切的人，而不管他德才如何。

• 【解释】：任：任用；唯：只；亲：关系密切。指用人不问人的德才，只选跟自己关系亲密的人。
• 【示例】：领导干部在用人时一定要考虑德才兼备，绝不能任人唯亲。
• 【语法】：兼语式；作谓语、定语、宾语；含贬义

• The company was thought to be relatively free from the corruption and cronyism that had spread through Venezuela, fuelled by oil wealth.

  在委内瑞拉这个以石油财富作为推动力的国家，人们认为该公司基本不存在席卷全国的贪污腐败和任人唯亲等弊病。

• When her findings pointed to mismanagement and cronyism, her detailed handwritten report mysteriously vanished and she was sent packing.

  后来她发现原因在于管理不善和任人唯亲，接着她那份全手写的详细的报告神秘地消失了，而她也遭到解雇。

• Toby: I'm not surprised. The boss there has a really bad reputation for nepotism. He probably gave the job to one of his buddies.

  陶比：这很正常啊，那里的老闆是「任人唯亲」出了名的，他大概把工作给了他的好朋友吧。

• These include organised crime, corruption, party cronyism and a media hobbled by political and commercial interests.

  这些问题包括有组织的犯罪活动、贪污、党派内任人唯亲、受政治利益和商业利益控制的媒体等。

• 'It feeds into a crony capitalist kind of mentality that isn't actually the best way to generate economic growth. '

  他说，这造成一种任人唯亲的资本主义的心态，这并不是实现经济增长的最佳途径。

• She was television's most famous virgin -- and, as Aaron Spelling's daughter, arguably its most famous case of nepotism.

  她是电视上最有名的处女-，正如阿伦斯佩林的女儿，可以说是最有名的任人唯亲的情况。

• Never mind that voters rejected this sort of cronyism when they kicked out the long-ruling Liberal Democratic Party (LDP) last year.

  不用在意选民因拒绝这种任人唯亲的行为而让长期执政的自由民主党（自民党）出局。

• After 15 years of virtually unchallenged rule, the ANC stands accused of corruption, arrogance and cronyism.

  尽管非国大在过去15年的执政中几乎没有遭遇挑战，但却被指控存有腐败横行，傲慢自负和任人唯亲的问题。

• The hiring sparked allegations of nepotism at a time of high youth unemployment, which stands at about 8. 5 per cent.

  当前韩国年轻人的失业率很高，约为8.5%，因而此次录用引发了外交部长任人唯亲的指责。