难检字字典在线查询

汉语拼音：huà lóng diǎn jīng

传说梁代张僧繇（yóu）在金陵安乐寺壁上画了四条龙，不点眼睛，说点了就会飞走。听到的人不相信，偏叫他点上。刚点了两条，就雷电大发，震破墙壁，两条龙乘云上天，只剩下没有点眼睛的两条（见于唐张彦远《历代名画记》）。比喻作文或说话时在关键地方加上精辟的语句，使内容更加生动传神。

• 【解释】：原形容梁代画家张僧繇作画的神妙。后多比喻写文章或讲话时，在关键处用几句话点明实质，使内容生动有力。
• 【出自】：唐·张彦远《历代名画记·张僧繇》：“金陵安乐寺四白龙不点眼睛，每云：‘点睛即飞去。’人以为妄诞，固请点之。须臾，雷电破壁，两龙乘云腾去上天，二龙未点眼者见在。”
• 【示例】：这然而一个好题目，却常常对作品有～之妙，激发人们阅读的兴趣。
  ◎秦牧《车窗文学欣赏》
• 【语法】：连动式；作主语、谓语、定语、状语；含褒义

• Then a few words but they were the finishing touch with a camel on this album were made by each paper published in Review.

  然后分别用寥寥数语但却画龙点睛般地对本专辑所发表的每篇论文作了评介。

• And the first word is a member of the same clan surname, after the end of the word can be the finishing touch.

  而且头一字是本家的姓，末后一字堪称画龙点睛。

• The men then call in the resident expert, the Eskimo woman, to put the finishing touches on the igloo.

  最后，人们请来当地的专家，爱斯基摩妇女，以便给冰屋做最后的画龙点睛。

• Truly unique, a visit to the Temple of Heaven will just be a fabulous cherry on top of a perfect day.

  非常特别，去游天坛一趟就会像是一个甜甜的樱桃落在了美味的蛋糕上一样，画龙点睛。

• It had put the finishing touch of reality.

  这等于给一幅现实图画最后来一个画龙点睛。

• A good sign will be the icing on the cake for both of the company and the product.

  一个好的标志，无论对公司还是产品都会起到锦上添花，画龙点睛的作用。

• Finally, the character's psychological world is presented to the reader also through the application of symbolism.

  最后，曼斯菲尓德对于象征手法的运用在揭示人物内心世界的过程中也起到了画龙点睛的作用。

• Her novels focused on the persons character, heightened the atmosphere of the scene from the real live.

  小说从生活本身出发，注重刻画人物性格，渲染气氛。细节运用恰到好处，对塑造人物起到了画龙点睛的作用。

• Explain what makes your in-house facility significant (explain special features, uniqueness, etc. ).

  解释是什么在您的设备起到画龙点睛的作用？（解释有特色，独特性的地方等等）