微妙基本解释

汉语拼音:wēi miào

深奥玄妙,难以捉摸:~的关系。这个问题很~。

微妙详细解释

  1. 精微深奥。

    《老子》:“古之善为士者,微妙玄通,深不可识。” 汉 赵岐 《<孟子>题辞》:“儒家惟有《孟子》閎远微妙,緼奥难见。” 三国 魏 嵇康 《养生论》:“夫至物微妙,可以理知,难以目识。” 五代 齐己 《赠念法华经僧》诗:“况闻此经甚微妙,百千诸佛真祕要。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之三》:“与之言,微妙玄远,多出意表。”

  2. 指精微深奥的道理。

    元 刘祁 《归潜志》卷八:“﹝ 孟宗献 ﹞坐卧讽咏深思,已而尽得其法,下笔造微妙,再试,魁於乡、於府、於省、於御前,天下号 孟四元 。” 阿英 《盐乡杂信四》:“不知我佛如来,跑到森林中四十九日悟道时,亦曾参透此中微妙否?”

  3. 谓精深复杂,难以捉摸。

    茅盾 《清明前后》第四幕:“多一个人,我就不至于孤掌难鸣,而且,在微妙的关头,您又懂得怎样转换空气,把事情缓和下去。” 张洁 《沉重的翅膀》七:“人和人之间的关系,有时相当微妙。得失全在反掌之间。”

  4. 精细巧妙。

    《孙子·用间》:“非微妙不能得间之实。”《荀子·议兵》:“兼是数国者,皆干赏蹈利之兵也,佣徒鬻卖之道也,未有贵上安制綦节之理也。诸侯有能微妙之以节,则作而兼殆之耳。” 杨倞 注:“微妙,精尽也……诸侯有能精尽仁义,则能起而兼危此数国。”

  5. 犹细小。

    《淮南子·俶真训》:“夫挟依於跂跃之术,提挈人閒之际,撢掞挺挏世之风俗,以摸苏牵连物之微妙,犹得肆其志,充其欲。” 高诱 注:“微妙,犹细小。”

微妙双语翻译,微妙在线翻译例句

    • In time you'll appreciate the beauty and subtlety of this language.

      总有一天你会体会到这门语言的优美和微妙之处。

    • Those are nice academic arguments, but what about the immediate future?

      那些是微妙的学术上的辩论,但不久的将来怎么办?

    • Their marriage is a delicate balance between traditional and contemporary values.

      他们的婚姻在传统和现代价值观之间保持着微妙平衡。

    • The tactics employed can range from overt bullying to subtle emotional blackmail.

      从公然威吓到微妙的情感胁迫,各种战术都用上了。

    • Everything you see exists together in a delicate balance.

      世间万物都处在微妙的平衡中。

    • I think the translator missed some of the subtleties of the original.

      我认为译者漏掉了原著中一些微妙之处.

    • Her whole attitude had undergone a subtle change.

      她的整个态度发生了微妙的变化.

    • The international situation is very delicate atpresent.

      当前的国际形势十分微妙.

    • The European members are afraid of upsetting the delicate balance of political interests.

      欧洲成员国害怕会打乱各政治利益集团间的微妙平衡。

    • This sensitive book tackles the delicate issue of adoption with care and simplicity.

      这本敏感的书谨慎、简洁地讨论了收养这一微妙问题。

    • We can use our eyes and facial expressions to communicate virtually every subtle nuance of emotion there is.

      我们用眼睛和面部表情几乎就能传达出情感上的每一丝微妙变化。

    • Much as we may pride ourselves on our good taste, we are no longer free to choose the things we want, for advertising exerts a subtle influence on us.

      尽管我们可能对自己的良好鉴赏力感到十分自豪, 但我们不再能任意选择我们所需要的东西了, 因为我们受到了广告的微妙影响.

    • A real flame of love is a subtle thing.

      真正的爱情之火是一种微妙的东西.

    • He avoided this tricky question and talked in generalities.

      他回避了这个非常微妙的问题,只做了个笼统的表述。

    • He sensed the delicacy of the situation.

      他感觉到了形势的微妙。

微妙同义词近义词

奥秘、玄妙、奇奥、奥妙、奥密、奇妙

微妙反义词

突出、显著、豁达、明显